-
1 осуществление программы
осуществление программы
реализация программы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществление программы
-
2 осуществление программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский военно-политический словарь > осуществление программы
-
3 осуществление программы
Универсальный русско-английский словарь > осуществление программы
-
4 осуществление программы
necon. realización del programaDiccionario universal ruso-español > осуществление программы
-
5 осуществление программы
nUniversale dizionario russo-italiano > осуществление программы
-
6 осуществление программы
-
7 осуществление программы
execution (carrying out, implementation) of a program(me)Русско-английский юридический словарь > осуществление программы
-
8 осуществление программы
Русско-английский политехнический словарь > осуществление программы
-
9 осуществление программы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществление программы
-
10 осуществление программы
Русско-английский глоссарий по космической технике > осуществление программы
-
11 осуществление программы затормаживается
Mass media: program declines, program grinds to a haltУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы затормаживается
-
12 осуществление программы мероприятий
General subject: implementation of a programУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы мероприятий
-
13 осуществление программы развития
General subject: development program implementationУниверсальный русско-английский словарь > осуществление программы развития
-
14 осуществление программы развития
Русско-английский словарь по проведению совещаний > осуществление программы развития
-
15 начать осуществление программы
1) Engineering: launch a program2) Mass media: embark on a program3) Makarov: embark on a programmeУниверсальный русско-английский словарь > начать осуществление программы
-
16 бюджетное разрешение на осуществление программы
adjcultural. autorisation de programmeDictionnaire russe-français universel > бюджетное разрешение на осуществление программы
-
17 осуществление
сущ.( выполнение) execution; fulfilment; implementation; realization; ( завершение) accomplishment; (прав, свобод и т.п.) exerciseвосстанавливать осуществление прав — to restore (reestablish) the exercise (realization) of one's rights
- осуществление дисциплинарной юрисдикцииосуществление мер по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — carrying out (adoption) of measures against catastrophies and natural calamities
- осуществление неотъемлемого права
- осуществление права на самоопределение
- осуществление правосудия
- осуществление программы
- осуществление усмотрения
- принудительное осуществление -
18 осуществление
(выполнение) carrying-out, fulfilment, execution, implementation, effect, effecting, realization; (завершение) accomplishment; (применение) exercise; (о законе) enforcementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществление
-
19 осуществление осуществлени·е
carrying out, realization; (решения и т.п.) implementation; (программы и т.п.) execution; (закона) enforcementосуществление захватнических замыслов / планов — realization of expansionist designs / plans
осуществление сотрудничества, предусмотренного соглашением — implementation of the cooperation embodied in the agreement
Russian-english dctionary of diplomacy > осуществление осуществлени·е
-
20 осуществление
to implement, carry out, conduct, put into effect, take measures, accomplishВпереди самое трудное – осуществление нашей программы. – The most difficult work/hardest part lies ahead: the implementation of our program/to carry out our program.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > осуществление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осуществление программы — реализация программы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реализация программы EN program … Справочник технического переводчика
СТАБИЛИЗАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ — 1) программы стабилизации, оздоровления экономики страны, осуществление которых является элементом и условием некоторых форм кредитования со стороны Международного валютного фонда; 2) совокупность предпринимаемых правительством страны мер по… … Экономический словарь
ИЗЪЯТИЕ ТОВАРА ИЗ ЭКСПОРТНОЙ ПРОГРАММЫ — экономически обоснованная политика изъятия фирмой морально устаревших либо малоэффективных товаров с внешних рынков. Считается необходимым уже на стадии планирования маркетинга нового товара установить критерии целесообразности его продажи:… … Внешнеэкономический толковый словарь
стабилизационные программы — 1) программы стабилизации, оздоровления экономики страны, осуществление которых является элементом и условием некоторых форм кредитования со стороны Международного валютного фонда; 2) совокупность предпринимаемых правительством страны мер… … Словарь экономических терминов
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЭкзоМарс — ExoMars Один из марсоходов (роверов) программы ЭкзоМарс … Википедия
Экзомарс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шаб … Википедия